Ukraińskie wydanie zeszytów aktywnościowych dla przedszkolaków już gotowe!

Twórcze zeszyty edukacyjne Dominiki Czerniak-Chojnackiej z serii „Mądrale” (z naklejkami!) w ukraińskiej wersji językowej – za 1 grosz.

Solidarnościowe wydanie stworzone z myślą o dzieciach przybywających do Polski z Ukrainy.

„У царстві Каракуль. Вправи з малювання для трирічних дітей“ –

„W królestwie Bazgraju. Ćwiczenia rysunkowe dla trzylatków”

„Історія дракона. Вправи з малювання для чотирирічних дітей“

„Smocza historia. Ćwiczenia rysunkowe dla czterolatków”

„Принц у місті. Вправи з малювання для п’ятирічних дітей“

„Królewicz w mieście. Ćwiczenia rysunkowe dla pięciolatków”

Wszystkie trzy na język ukraiński przetłumaczyła Swietłana Dachno.

Książki rozpowszechniane są niekomercyjnie – symboliczną cenę 1 gr naliczana jest ze względów technicznych.

Jedna osoba może otrzymać od nas maksymalnie 2 EGZEMPLARZE każdego z zeszytów.

Gdzie można je zdobyć?

• W sklepie internetowym pl.Przy zamówieniu naliczany jest koszt wysyłki (z wyjątkiem opcji odbioru osobistego).
• W Księgarni Dwie Siostry (Warszawa, al. 3 Maja 2).

To szczególne wydanie powstało dzięki współpracy wydawnictwa, autorki i producenta papieru. Dominika Czerniak-Chojnacka zrzekła się honorarium, firma Arctic Paper ufundowała papier, a Wydawnictwo Dwie Siostry pokryło pozostałe koszty.

Zeszyty zostały wydrukowane w łącznym nakładzie 9000 egzemplarzy (3000 egzemplarzy każdego zeszytu). 1500 egzemplarzy przekazaliśmy Fundacja Ocalenie, która umieści je w swoich świetlicach w Warszawie i w ośrodkach przy granicy.

Pozostałe czekają na indywidualnych odbiorców. Do zamawiania zeszytów zachęcamy zarówno ukraińskich rodziców i opiekunów, jak i wszelkie osoby z Polski goszczące lub mające w swoim bliskim otoczeniu dzieci z Ukrainy w wieku przedszkolnym.

Mamy nadzieję, że zeszyty trafią do wielu z nich i zapewnią im niejedną chwilę kreatywnej zabawy!