Wczesna elficka poezja i alfabety prefëanoriańskie J.R.R. Tolkiena

Autor: Piotr 'Neratin' Florek Redaktor: Neratin

Dodane: 17-12-2006 23:13 ()


Niedawno ukazał się nowy numer Parma Eldalamberon, zawierającej nieznane teksty Tolkiena, poświęcone lingwistyce elfickiej.

Materiały zawarte w tej obszernej, 150-stronicowej publikacji podzielone są na trzy części. Pierwszą z nich stanowi prezentacja alfabetów elfickich, nad którymi Tolkien pracował pod koniec lat dwudziestych. Różnią się one znacznie od valmaryku - wymyślonego wcześniej pisma elfów - i przypominają już alfabet Fëanora znany chociażby z "Władcy Pierścieni". W Parma Eldalamberon przedrukowano faksymile 16 dokumentów, zawierających opis trzech grup powiązanych ze sobą alfabetów: qenyatyckiego, falassyńskiego i noriackiego.

Druga część publikacji poświęcona jest pisanym w języku elfickim (qenya) wierszach: Oilima Markirya, Nieninqe i Earendel. Same wiersze znane były już wcześniej - w 1931 Tolkien zaprezentował je nawet na jednym ze swoich wykładów - w Parma Eldalamberon natomiast bardzo dokładnie udokumentowano ewolucję zarówno samych tekstów, jak i języka qenya.

Ostatnią częścią Parma Eldalamberon są już materiały stricte lingwistyczne, również pochodzące z lat dwudziestych: liczne tabelki deklinacji i koniugacji w qenya, oraz kolejny stworzony przez Tolkiena słowniczek tegoż języka.


Komentarze do starszych artykułów tymczasowo niedostępne...