Recenzja książki „Nocny Obserwator” Olega Diwowa

Publikacja „Nocnego Obserwatora” nakładem Fabryki Słów nie powinna nikogo dziwić. Oleg Diwow należy do grupy najlepiej sprzedających się rosyjskich twórców fantastyki. Konkretne określenie typu literatury, z jakim mamy do czynienia w jego przypadku, wydaje się wręcz niemożliwe do ustalenia. W powieści harmonijnie łączą się elementy horroru i fantastyki, a gdybyśmy się dokładnie przyjrzeli, to odnajdziemy w niej również wątki komediowe, socjologiczne i psychologiczne.

Łuzin pragnął wypocząć, poszukując odrobiny spokoju. Niestety – trafiła mu się całkiem interesująca sprawa, więc plany wypoczynku nagle się oddaliły, zwłaszcza, gdy znienacka zaczęły pojawiać się wampiry, wilkołaki i inne podejrzane bestie. Akcja nabiera rozpędu, zagęszcza się, atmosfera robi się ironiczna, dowcipna i straszna. Fabuła wije się i plącze, a kiedy czytelnik zyskuje pewność, że pewne wątki są już jasne, autor postanawia go zaskoczyć i to „z grubej rury”.

Jeżeli miałabym do czegoś porównywać tę pozycję, to na myśl przychodzą mi przygody Jakuba Wędrowycza pomieszane z serią „Dzienna Straż”. Jest tutaj czarny humor, ostre picie, a do tego specyficzny nastrój.

Książka napisana jest w przyjazny i przejrzysty sposób, czyta się ją rewelacyjnie. Szczególnie wyróżniają się lekkie, zabawne i pełne nieprzeciętnego humoru dialogi. Opisy wydają się być sensowne – nie za długie, ale i nie za krótkie. Nie męczą, pozostawiając czytelnikowi sporą dowolność wyobrażenia sobie poszczególnych postaci.

Na pierwszy plan wysuwają się wszechobecne wampiry. Nie przypominają grzecznych, fircykowatych oraz krwiopijczych bestii, obsesyjnie pożądających krwi i seksu. To istoty, które potrafią zawładnąć duszą swej ofiary, subtelnie oplatając ją wokół palca, jednocześnie będąc bezlitośnie precyzyjnymi w tym co robią. To raczej styl „Inwazji” niż „Blade’a”.

Jeżeli głębiej zanurzymy się w lekturę powieści, to zauważymy odniesienia do rosyjskiego społeczeństwa. Zarówno zróżnicowanie klas, jak i sytuacja polityczna znajdują tu swoje odbicie. Zakorzeniona mocno w rosyjskim kontekście kulturowym powieść, pomaga czytelnikowi poznać i zrozumieć współczesną Rosję. Nie wolno zapomnieć również o filozoficznym aspekcie książki. Jest tutaj wiele znaków zapytania. Co kształtuje ludzkie przeznaczenie? Jak nasze czyny odbijają się na przyszłych zdarzeniach? Czy wciąż popełniamy te same pomyłki, nie wyciągając wniosków z błędnych decyzji? Dlaczego ktoś staje się potworem?

Każda z przedstawionych postaci nakreślona jest w sposób wyrazisty, pełny. Ich indywidualne charaktery i sposób bycia doskonale dopełniają obrazu całości. Zarówno forma wypowiedzi, jak i metodologia działania sprawiają, że bohaterowie są wręcz namacalni. Jednocześnie każdy z nich boryka się z ciemną przeszłością, nosząc w sobie tajemnice, niekiedy traktowaną nazbyt poważnie. Jakich wyborów dokonają? Jak wpłynie to na ich otoczenie i losy świata?

Podsumowując, „Nocny Obserwator” to tytuł nie tylko dla miłośników wampirów, ale także dla fanów solidnego kryminału, sensacji, horroru czy powieści psychologiczno – socjologicznej. Choć powieść nie wnosi świeżego powiewu do gatunku, to stanowi przyjemną lekturę. Wystarczy pozwolić się jej porwać i poprowadzić przez niekiedy zawiłą, acz fascynującą treść. Gorąco polecam.

korekta: Lisek

Tytuł: Nocny obserwator

Autor: Oleg Diwow

Tłumaczenie: Eugeniusz Dębski

Wydawnictwo: Fabryka Słów

Data wydania: Maj 2009

Seria: Obca Krew

ISBN: 978-83-7574-076-9

Liczba stron: 456

Wymiary: 125 x 195 mm

Dziękujemy Wydawnictwu Fabryka Słów za udostępnienie książki do recenzji.