„Lucky Luke” tom 6: „Wyjęci spod prawa” - recenzja

Wyjęci spod prawa to jeden z pierwszych albumów o najszybszym rewolwerowcu na Dzikim Zachodzie, a także występ najbardziej przerażających bandziorów, z jakimi mierzył się samotny kowboj. Ktoś pomyśli, a o kogo chodzi? Rzecz jasna o Daltonów, ale nie tych nieporadnych, gapowatych i w sumie niegroźnych pensjonariuszy zakładów odosobnienia, gdzie byle Bzik im wchodzi w paradę, ale tych prawdziwych. Bob, Grat, Bill i Emmett terroryzują kolejne napotkane miasteczka, napadają na pociągi, rabują pasażerów dyliżansów i nie mają nawet litości dla barmanów wszelakich przybytków, gdzie można napoić siebie i swoje konie wodą ognistą. Daltonowie zamierzają obrabować pociąg, ale nie wiedzą, że na ich drodze stanie nie kto inny jak Lucky Luke. A nadepnięcie Daltonom na odcisk to nie przelewki. Po nieudanej akcji czwórka złoczyńców nie zamierza zniewagi puścić płazem. 

W szóstym tomie serii coraz widoczniej krystalizuje się późniejszy i rozpoznawalny styl rysunków Morrisa. Wprawdzie nie mamy tutaj do czynienia z dobrze znanymi nam Daltonami, ale facjaty oprychów zaczynają coraz bardziej przypominać ich mniej sławnych i mniej zaradnych kuzynów. Może z jednym wyjątkiem i chwilą słabości łupieżczej rodzinki. Na uwagę zasługuje też bardziej poważny westernowski styl opowieści, w której nie ma miejsca na wiele wymuszonych gagów, zagrożenie jest realne, a bohaterowie nie szczędzą sobie razów. Oczywiście Morris nie byłby sobą, gdy nie przemycił nieco humoru do opowieści. Niestety, efekt czasami psuje tłumaczenie. Wszak w czasach, gdy rozgrywa się niniejsza opowieść, na próżno szukać na Dzikim Zachodzie szeroko dostępnych kalkulatorów, dopiero co opatentowane urządzenie było niepraktyczne i raczej dość rzadkie, a na mechaniczną wersję trzeba było jeszcze trochę poczekać. Wystarczyło zatem użyć liczydła i jakże lepiej by to brzmiało. Taki niepasujący do epoki detal ma jednak spore znaczenie w odbiorze dialogów. Pomijając drobne wpadki, na pewno na uwagę zasługuje wartka akcja i dynamiczne kadrowanie. Postępy w warsztacie Morrisa są z miejsca dostrzegalne.  

Oprócz tytułowej opowieści w albumie znalazło się miejsce na krótką nowelkę, Powrót braci Daltonów, traktującą o wymagającej profesji szeryfa na Dzikim Zachodzie. Tutaj już w pełni Morris decyduje się na żartobliwą konwencję z klarownym morałem i również niecodzienną rolą Lucky Luke’a. Przygody samotnego kowboja i jego oddanego wierzchowca to kawał historii europejskiego komiksu. Spuścizna Morrisa trzyma się mocno, patrząc przez pryzmat albumów stworzonych przez jego kontynuatorów. Natomiast starsze przygody Lucky Luke’a z powodzeniem dokumentują moment, w którym doszło do okrzepnięcia stylu legendarnego twórcy. Bo takim niewątpliwie jest Morris i warto znać jego najsłynniejsze komiksowe dziecko.

Tytuł: Lucky Luke tom 6: Wyjęci spod prawa

• Scenariusz: Morris
• Rysunek: Morris
• Tłumaczenie: Maria Mosiewicz
• Wydawnictwo: Egmont
• Data wydania: 25.01.2023 r.
• Wydawca oryginalny: Dargaud
• Rok wydania oryginału: 1954
• Liczba stron: 48
• Format: 215x290 mm
• Oprawa: miękka
• Druk: kolor
• ISBN: 978-83-281-5055-3
• Cena: 29,99 zł

Dziękujemy wydawnictwu Egmont za udostępnienie komiksu do recenzji.