Margaret Haddix "Dzieci Cienie: Wśród ukrytych. Wśród oszustów" - recenzja

Autor: Konrad "Kilm" Kowalski Redaktor: Kilm

Dodane: 07-02-2012 12:17 (7 lut 2012, 12:17:39)

Istnieje prawo, które zabrania istnienia Luke’a. Chłopiec jest trzecim dzieckiem, a to jest nielegalne. Aby egzekwować to prawo, powołano Policję Populacyjną, której nadrzędnym zadaniem jest odnajdowanie i likwidacja trzeciego dziecka. Niektórzy jednak, tak jak państwo Garnerowie, wbrew prawu wychowują potajemnie kolejnych wychowanków. Brzmi okrutnie? To dopiero początek…

Czas i miejsce akcji to alternatywny świat, w którym prawo reguluje posiadanie dzieci, dostawy żywności, słowem: rząd ma praktycznie władzę absolutną. Luke Garner jest trzecim dzieckiem, które oficjalnie nie istnieje. Nie wolno mu chodzić do szkoły, wychodzić z domu, zmuszony jest do unikania jakichkolwiek kontaktów z ludźmi, poza najbliższymi. Jednak tuż po wybudowaniu nowej dzielnicy obok domu bohatera, zdarza się coś niezwykłego. Młody chłopiec odkrywa, że nie jest jedynym trzecim dzieckiem i ryzykuje wszystko, aby poznać sąsiada. Dzięki temu poznaje Jen, sprytną dziewczynkę z domu „nowobogackich”. Znajomość ta przynosi mu wiele korzyści. Niebawem dowiaduje się, że zakazanych dzieci jest więcej i mają oni nawet własny czat. Chcą zorganizować protest, który pozwoli im żyć normalnie. Niestety, nie wszystko idzie zgodnie z planem, a sam Luke stanie przed kolejnym wyzwaniem z daleka od rodziny. Czy da radę dostosować się do nowego środowiska? Jak skończy się marsz wolności trzecich dzieci? Co jeszcze może spotkać dziecko, którego istnienie jest zakazane? Polecam zajrzeć do treści, a te i inne pytania znajdą tam wyczerpującą odpowiedź.

Margaret Peterson Haddix przedstawia nam antyutopię dziecięcego świata. A właściwie światka. Bo przestrzeń, w jakiej poruszają się zakazane dzieci, jest dość ograniczona. Wszystko to przypomina trochę dziecięce wizje świata bez dorosłych, radzenia sobie samemu i wyobrażeń co by było, gdyby… Tutaj, niestety, „gdyby” staje się prawdą. Prawdą okrutną, bezlitosną i do szpiku kości bezwzględną.

Książka skierowana jest głównie do młodzieży. Ci, którzy ją przeczytają będą mieli kontakt z trochę ambitniejszą literaturą niż to, co obecnie widnieje w księgarniach oraz w bibliotekach. Młodzieży w wieku od 12 do 16 lat z pewnością spodoba się warstwa fabularna, okraszona garścią dramatyzmu i nietuzinkową pomysłowością. Natomiast starszym czytelnikom radziłbym sięgnąć po tę pozycję, ale nie tylko ze względu na fabułę. Otóż przeplatają się w niej pewne delikatne aluzje, które starszy czytelnik bez najmniejszego problemu wyłapie. Problemy poruszane przez autorkę to prawdziwy wachlarz dziecięcej socjalizacji oraz problemów współczesnego świata. Książki, które czyta Luke, a także jego konfrontacja z Jen, w sposób niemalże dosłowny zwracają uwagę na problem żywności na świecie. W fabule jest on dość wyolbrzymiony, ale doskonale przenosi się na problemy naszej rzeczywistości. Kolejny smaczek jest przeznaczony dla miłośników psychologii dziecięcej. Jeśli zamienimy „trzecie dziecko” na „dziecko odrzucone od grupy społecznej” to otrzymamy wspaniały przegląd zachowań tych młodszych nastolatków oraz sposobów traktowania ich przez rówieśników. Są to czasem problemy na miarę szkół amerykańskich, ale wiele z nich da się przełożyć na polskie realia.

Dzieci Cienie: Wśród ukrytych. Wśród oszustów to pozycja napisana warstwą językową przystępną dla czytelnika w każdym wieku. Niezrozumiałe pojęcia wyjaśniane są na łamach książki, a zawiłe kwestie sprowadzone do pryzmatu patrzenia na nie oczyma dwunastoletniego chłopca. Podobnie z resztą, jak i cała obserwacja świata, który poznajemy oczami Luke’a. Przestrzeń w powieści jest dość ograniczona, ale świat poznajemy także dzięki opowieściom innych bohaterów.

Ciekawym zabiegiem było wydanie przez Jaguar dwóch tomów w jednym. Z pewnością wpłynie to korzystnie na zawartość kieszeni czytelników lub ich rodziców. Z zapowiedzi wiemy, iż kolejny tom to taka sama forma, więc portfele mogą być spokojne. Interesująca jest też szata graficzna, która nie dość że przykuwa oko, to jeszcze w sposób perfekcyjny oddaje klimat powieści.

Obok uwielbianego przeze mnie cyklu Pan Samochodzik, seria Dzieci Cienie to pozycja obowiązkowa. Zarówno dla tych młodszych czytelników, jak i dla starszych. Jeśli więc czekasz na dobrą młodzieżową literaturę przygodową z głębszym przesłaniem, to nie wahaj się sięgnąć po ten tytuł. Gwarantuję, że się nie zawiedziesz.

Korekta: Spider

Tytuł: Dzieci Cienie: Wśród ukrytych, Wśród oszustów.

Tytuł oryginału: Shadow Children: Among the Hidden, Among the Impostors

Autor: Margaret Peterson Haddix

Cykl: Dzieci Cienie

Tom: 1, 2

Tłumaczenie: Małgorzata Kaczarowska

Stron: 391

Format: 13,5x20,5 cm

Wydawca: Wydawnictwo Jaguar

Data wydania: 5 października 2011

ISBN: 978-83-7686-082-4