Tłumacze poszukiwani

RedDragon cały czas się rozwija i cały czas potrzebuje nowych ludzi, dlatego ogłaszamy otwarty nabór na tłumaczy.

Wymagania:

- Bardzo dobra znajomość języka angielskiego

- Komunikatywność

- Odporność na stres

- Znajomość gry- Czas

Poszukujemy osób, które chcą rzeczywiście pomóc i ich udział nie ograniczy się jedynie do wytykania błędów innym. Praca będzie dotyczyła głównie ogłoszeń oraz aktualizacji angielskiej wersji instrukcji.

Co oferujemy w zamian:

- Satysfakcję

- Udział w rozwoju gry

- Szansę na lepsze poznanie zasad (nie poznacie tajnych wzorów, ale tłumacząc będziecie mogli dokładnie poznać to o czym jest mowa w instrukcji lub ogłoszeniach)

- W przypadku większej ilości tłumaczeń możliwość wpisania czegoś podobnego do CV

- Rozwijanie swojej znajomości języka

W zgłoszeniu proszę zamieścić:

- Nick

- Poziom znajomości języka, ewentualnie posiadane certyfikaty

- Stopień znajomości angielskich terminów w grze (niektóre nazwy własne można przetłumaczyć na więcej niż jeden sposób a instrukcja oraz ogłoszenia muszą być jednolite)

- znajomość HTMLa (może być pomocna przy pracy nad instrukcją)

- Wiek

Zgłoszenia wysyłacie do mnie na PM, w odpowiedzi dostaniecie krótki tekst do przetłumaczenia określający Waszą znajomość języka oraz terminów używanych w grze.

PozdrawiamyRed Dragon Team

źródło:reddragon.pl