Andy McNab i Peter Grimsdale "Battlefied 3: Rosjanin" - recenzja

Battlefield : Rosjanin jest rozwinięciem historii przedstawionej w grze o tym samym tytule. Spotykamy się tutaj ze znajomymi bohaterami (Dimitri „Dima” Majakowski i Henry „Black” Blackburn), ale tym razem na pierwszym planie pojawia się były żołnierz Specnazu. Fabuła książki pokrywa się z tą z gry, jednak co bardziej dociekliwi zauważą znaczące różnice.

Specnaz. Kimkolwiek są dla Rosji, kimkolwiek są dla jej wrogów. Dima Majakowski, legenda wśród rosyjskich sił specjalnych, nie chce już mieć z nimi nic wspólnego. Ale przychodzi taki moment, że nie może się dłużej izolować, bowiem ponownie zostaje powołany do służby. Argumenty, których użyli jego przełożeni, są nie do podważenia…

Dima nie ma wyjścia, musi odzyskać coś, na czym ludziom z „wysokich sfer” bardzo zależy. Wyrusza w sam środek piekła, wraz ze swoim małym, ale naprawdę starannie dobranym oddziałem.

Los rzuci im pod nogi miliony kłód. Znajdą się w sytuacji, w której podejmą się morderczej walki o życie swoje i towarzyszy, o honor… o życie milionów. Są zdani wyłącznie na siebie. A zegar cały czas tyka…

Dima Majakowski – były żołnierz Specnazu, zmęczony życiem, swego czasu należał do elity. Był najlepszy. Zdyscyplinowany, wyszkolony. Ale jego kariera skończyła się, kiedy został zdradzony przez swojego partnera – Solomona. Po pewnym czasie od tego wydarzenia Dima zostaje zmuszony do wzięcia udziału w misji specjalnej w Iranie. Wtedy jego losy krzyżują się z Henrym „Blackiem” Blackburnem. To od tej dwójki zależą losy całego świata.

Czytanie Battlefield 3: Rosjanin nie wymaga znajomości gry. Jeśli jednak czytelnik miał wcześniej do czynienia z tą pozycją, będzie z pewnością wniebowzięty. Szybko zrozumie całą historię, psychikę bohaterów jak i ich motywy. Będzie znał świat, w którym toczyć się będą wszystkie wydarzenia. Ale łatwiej mu też będzie przewidzieć, co za chwilę się wydarzy, jak postąpi postać i jakiego wyboru dokona.

Z początku akcja książki jest raczej statyczna, nie dzieje się w niej nic ciekawego. Ale od momentu, kiedy Dima ląduje w Iranie, fabuła zaczyna się rozwijać, staje się coraz bardziej dynamiczna. I trzyma w napięciu aż po ostatnie strony.

Świat, który przedstawił swoim czytelnikom Andy McNab jest niezwykle realistyczny. Nie chodzi tu tylko o miejsca czy opisy, które w niezwykły sposób przemawiają do wyobraźni, ale również o język, jakim została napisana książka, a także zwroty, jakimi posługują się żołnierze. Autor wykazał się dokładną znajomością zwyczajów, zachowań, a także wartości marines.

Innymi słowy, świetnie prowadzona narracja, realizm świata przedstawionego, postacie, błyskotliwy humor. Te wszystkie czynniki budują książkę, jaką jest Battlefield 3: Rosjanin i sprawiają, że nie można przejść obok niej obojętnie.

Korekta: Kilm

Tytuł: Battlefield 3: Rosjanin

Tytuł oryginalny: Battlefield 3: The Russian

Autor: Andy McNab, Peter Grimsdale

Wydawca: Insignis

Przekład: Przemysław Bieliński

Data wydania: 18 kwietnia 2012

Oprawa: miękka

Stron: 400

Format: 140x210 mm

ISBN: 978-83-61428-67-1

Cena: 39,99 zł

Dziękujemy Wydawnictwu Insignis Media za przesłanie egzemplarza do recenzji.