Cornelia Funke "Reckless. Kamienne ciało" - recenzja

Bajki to fikcja. To słowa, historie, które dorośli czytają dzieciom na dobranoc. Teksty, które posiadają morały, według których kształtuje się społeczeństwo. Ale co by się stało, gdyby fikcja okazała się rzeczywistością?

Jakub Reckless odnalazł drogę na drugą stronę lustra. Przedostał się do mrocznego świata, gdzie nawet najposępniejsze baśnie stają się rzeczywistością, a zaklęcie nimfy zamienia człowieka w kamień. Znalazł tam dom i zamieszkał na wiele lat. Niestety, Jakub popełnił błąd, który wiele go kosztował. Pozwolił, aby jego młodszy brat, Will, przedostał się na drugą stronę lustra. Jakub ma niewiele czasu, aby ocalić swojego brata przed niechybną zgubą. Będzie się musiał wykazać sprytem i odwagą. To z pewnością będzie szalona podróż…

Głównym przeciwnikiem przyjaciół jest obojętność. Obojętność, która zabija wszystkie pozytywne uczucia i zastępuje je tymi negatywnymi. Zabija nadzieję na ocalenie.

Cornelia Funke jest najsłynniejszą pisarką niemiecką. Jej książki kierowane są głównie do młodzieży. Z wykształcenia jest pedagogiem oraz ilustratorką książek. Napisała ponad pięćdziesiąt książek, przetłumaczonych na czterdzieści języków. Międzynarodową sławę przyniosła jej Atramentowa Trylogia, a Król Złodziei stał się bestsellerem, jeszcze przed premierą.

Od autorki Kamiennego Ciała jej fani mogą oczekiwać naprawdę wiele. I tym razem również się nie zawiodą. Cornelia Funke wprowadza nas w niesamowity świat, który znajduje się po drugiej stronie lustra. Owy świat jest bajeczny, tajemniczy, pełen niebezpieczeństw. Można w nim znaleźć niesamowite istoty takie jak nimfy, jednorożce, czy gnomy. Albo też magiczne artefakty, pożądane przez zwykłych ludzi, kolekcjonerów, a nawet przez królów i władców.

Bohaterowie Cornelii Funke mają niesamowicie barwne osobowości. W pierwszych akapitach książki autorka przedstawia nam Jakuba Reckless’a, inteligentnego młodzieńca, który jako pierwszy odkrył tajemnicę ojca. Poznajemy również Willa Reckless’a, młodszego brata Jakuba, który był jego jedynym połączeniem ze światem „poza lustrem”. Jest również Klara – ukochana Will’a, która zawsze jest przy nim, niezależnie od przeciwności losu. I Lisica, dziewczyna, która porzuciła swoją ludzką naturę, aby stać się lisem z krwi i kości.

Zdumiewająca narracja, pełne emocji słowa, bajeczne opisy… to wszystko, złożone w całość, daje niesamowity efekt.

Cornelia Funke czerpała natchnienie z podań ludowych i baśni braci Grimm. Jednak w  Reckless jest jeszcze więcej „zła”: historia jest momentami straszna, mrożąca krew w żyłach. Magiczne stworzenia, które znamy z bajek jako „te dobre”, Cornelia Funke przedstawia jako potwory, kierowane wyłącznie instynktem.

Kamienne ciało zostało wydane w naprawdę ciekawy sposób. Bajeczne ilustracje, rozpoczynające i kończące pojedyncze rozdziały, to tylko jedna z wielu zalet wydania. Przystępna czcionka, wyraźne akapity i cudowna okładka wprowadzają w iście bajeczny klimat.

Książka nie jest przeznaczona wyłącznie dla młodych czytelników. Dorośli również znajdą uciechę, przeżywając wszystkie zdumiewające przygody po drugiej stronie lustra, razem z Jakubem. W końcu bajki, które znają z dzieciństwa, w tej książce nie mają szczęśliwych zakończeń. Warto sięgnąć po Kamienne Ciało Cornelii Funke, nie często mamy bowiem do czynienia z tak odmiennym spojrzeniem na świat.

 Korekta: Kilm

Tytuł: Reckless. Kamienne ciało

Tytuł oryginalny: Reckless. Steinernes Fleisch

Seria: Reckless

Tom: 1

Autor: Cornelia Funke

Wydawca: Literacki Egmont

Data wydania: 21 marca 2012

Przekład: Katarzyna Żuchowicz

Stron: 352

Format: 140x208 mm

Oprawa: miękka

ISBN: 978-83-237-3566-3

Cena: 34,99 zł

Dziękujemy Wydawnictwu Literacki Egmont za przesłanie egzemplarza do recenzji.