Wyniki konkursu „Spaczone tytuły V”

Nr

Tytuł spaczony

Tytuł oryginalny

1.       

Z siły wiatru

W mocy wichru – A. Hałas

2.       

Sapek wiedźminowi życie

Raz wiedźmie śmierć – K. Hearne

3.       

Porażka lub zgon

Zwycięstwo albo śmierć – R. Szmidt

4.       

Rozum zdobytego uniwersum

Serce świata utraconego – T. Williams

5.       

Monarchia a jej blaski

Królestwo i jego cienie – A. Hałas

6.       

Debil poczęty

Idiota skończony - antologia

7.       

Pierwszego zjedzą koty

Ostatniego zeżrą psy – S. Nieściur

8.       

Syn grabieżcy

Córka łupieżcy – J. Dukaj

9.       

Okruchy umierania

Drobinki nieśmiertelności – J. Ćwiek

10.   

Indywidualna bliźniaczość ludzi

 Podwójna tożsamość bogów – M. Cetnarowski

11.   

Każdy słuchał, wszyscy zobaczyli

 Wszyscy patrzyli, nikt nie widział – T. Marchewka

12.   

Sanitariusz bóstw

Akuszer bogów – A. Jadowska

13.   

Łżerób

Prawdodziejka – S. Dennard

14.   

Oraz zepchną nas do wody

I wrzucą was w ogień – P. Patykiewicz

15.   

Pole smogu oraz wściekłości

Dwór mgieł i furii – J.S. Maas

16.   

Wodne zabrudzenie

Ogniste oczyszczenie – F. Haig

17.   

Sekret opętanej góry

Tajemnica nawiedzonego lasu – A. Kańtoch

18.   

Zaklinacz dla martwiaków

Szamanka od umarlaków – M. Raduchowska

19.   

Wiedźma spod bajora

Czarownica znad kałuży – A. Olchowy

20.   

Piesku, byłem na wodzie

Kotku, jestem w ogniu – D. Kain

21.   

Dzień obok wtedy lub teraz

Noc między tam i tu – M. Krajewska

22.   

Żuraw odnalezionych diabłów

Studnia zagubionych aniołów – A. Laisen

23.   

Rozpruj ślepia owcom

Zaszyj oczy wilkom – M. Krajewska

24.   

Wulkaniczna aura

Sejsmiczna pogoda – T. Powers

25.   

Krótka ścieżka ku wielkiej, łagodnej asteroidzie

Daleka droga do małej, gniewnej planety – B. Chambers

26.   

Słoneczni banici

Gwiezdni wygnańcy – A. Norton

27.   

Opowieść mojej śmierci

Historia twojego życia – T. Chiang

28.   

Blask wzlatuje do wody

Jasność spływa z powietrza – J. Tiptree

29.   

Knajpa przy początku kosmosu

Restauracja na końcu wszechświata – D. Adams

30.   

Młode bywa brzydkie

Stare jest piękne - D. Brin

31.   

Targowisko dobrych marzeń

Bazar złych snów – S. King

32.   

Bezszelestni wykładowcy

Niewidoczni akademicy – T. Pratchett

33.   

Pieśni na płonącym gościńcu

Ballady ze spalonego traktu – A. Janusz

34.   

Mapa obłoków

Atlas chmur – D. Mitchell

35.   

Małpa, jaka weszła pod wodę

Człowiek, który spadł na ziemię – W. Tevis

36.   

Głosy w powietrzu

Szepty pod ziemią – B. Aaronovitch

37.   

Piękna najlepsza

Bestia najgorsza – M. Cetnarowski

38.   

Imigrant, jakiego przywrócono

Obywatel, który się zawiesił – R. Kosik

39.   

Pamiętniki scalonej ziemi

Kroniki rozdartego świata – A. Janusz

40.   

Syn pożeracza przewinień

Córka zjadaczki grzechów – M. Salisbury

41.   

Opętany hotel pod lasem

Nawiedzony dom na wzgórzu – S. Jackson

42.   

Lustro niebios

Zwierciadło piekieł – G. Masterton

43.   

Urojenia lub zmory

Fantazje i koszmary – M. Marr

44.   

Syn tropiciela nieczystych

Córka łowcy demonów – J. Oliver

45.   

Stały diament

Modyfikowany węgiel – R. Morgan

46.   

Wierny marszałek

Zdradziecki generał – D. Abnett

47.   

Zakon umarłych

Bractwo nieśmiertelnych – V. Wolff

48.   

Miejsce gięcia

Punkt cięcia – M. Cholewa

49.   

Płazie umizgi

Gadzie gody – A. Baniewicz

50.   

Raport do ostatniej nogi

Relacja z pierwszej ręki – J. Zajdel