Baldur's Gate Enhanced Edition w polskiej wersji językowej!

Coś, co było wielką niewiadomą dla polskich graczy wreszcie zostało naświetlone przez twórców - nadchodzącą reedycja Baldur's Gate będzie zawierała polską wersję językową!

To nie koniec dobrych wieści. Jak poinformowali przedstawiciele studia Beamdog, rodzima wersja będzie oparta na oryginalnym tłumaczeniu CD Projektu. Ponadto nowa zawartość  ma zostać spolszczona przez profesjonalnych tłumaczy i ochotników, wspieranych przez fanów. Już teraz twórcy udostępnili polskojęzyczne forum, na którym można znaleźć wiele ciekawych informacji i podsunąć twórcóm różne sugestie.

Jedyną niewiadomą co do tłumaczenia jak na razie pozostaje jego forma - nie wiadomo, czy polonizjacja będzie kinowa, czy może twórcy wykorzystają wszelkie nagrania aktorów (i ten nieśmiertelny głos Piotra Fronczewskiego, który mówi, że "przed wyruszeniem w drogę...").

Twórcy również ostrzegli, że polska wersja językowa może nie być dostępna od razu w dniu premiery. Jednakże nie ma się czego obawiać - jeśli taka sytuacja nastąpi, to w dość krótkim czasie ma się ukazać darmowa aktualizacja, zawierająca paczkę językową.