Mary Poppins zmienia zdanie

Mary Poppins, jak Piotruś Pan i jak Pan Kleks, są postaciami ze snów o szczęśliwym i pięknym dzieciństwie, które potrafi przemienić szarą rzeczywistość w najpiękniejszą baśń, gdzie wszystko jest możliwe. Ta baśń ani nigdzie nie zaczyna się, ani się nie kończy, po prostu trwa, niczym złota, królewska nić, z której utkany jest płaszcz dziecięcego świata.

Dzieło P.L. Travers to jedna z najpiękniejszych książek dzieciństwa, książka o sile czarów, które zamieniają zwyczajny ludzki świat w niezwykłą baśń, pełną marzeń i cudów, baśń o dorosłym człowieku, który, właśnie jak Pan Kleks, jest największym przyjacielem dziecka, jego duchowym przewodnikiem, choć trudno zaprzeczyć, że niełatwy ma charakter. Książka o wielkiej przygodzie, jaką jest dzieciństwo.

dr Grzegorz Leszczyński, historyk literatury dziecięcej 

Mary Poppins w parku to książka niezwykła – nie opowiada o kolejnej wizycie niani w domu państwa Banksów, jak to ma miejsce w tomach Mary Poppins, Mary Poppins wraca i Mary Poppins otwiera drzwi. Ponieważ nawet najwspanialsza niania nie może w nieskończoność powracać do swych podopiecznych, zawarte w tomiku opowieści należy traktować jak uzupełnienie, swego rodzaju sentymentalną wizytę na ulicy Czereśniowej 17. Nieważny jest czas, w którym dzieją się kolejne opowiadania, nie warto nawet próbować umieścić ich w konkretnym momencie. Liczy się tylko zawarta w nich magia i niezwykłe ciepło, które sprawiają, że, niezależnie od wszystkiego, Mary Poppins pozostaje wciąż tą samą, ekscentryczną i kochaną przez pokolenia czytelników opiekunką trzymającą w dłoni klucz do świata wyobraźni. Za otwierającymi się z cichym skrzypnięciem drzwiami czekają na nas Świniopas i Gęsiarka, zamknięte w porcelanowych ciałach lwy i dworzanie kociego Króla…  

Autorka książek o Mary Poppins naprawdę nazywała się Helen Lyndon Goff. Literacki pseudonim Travers, pod którym jest znana w świecie, to pierwsze imię jej ojca (Traversa Roberta Goffa), skromnego bankowego urzędnika, który zmarł, gdy Helen miała 7 lat. Podpisywała swoje utwory jako P.L. Travers, podobno ukrywała w ten sposób swoją płeć, pozorując, że jest pisarzem, nie pisarką. Autorka cyklu opowieści o Harrym Potterze podpisywała się w podobny sposób: J.K. Rowling, jak sama twierdzi, by oddać cześć swojej ukochanej autorce z czasów dzieciństwa. 

Tytuł oryginału: Mary Poppins in the Park

Ilustracje: Mary Shepard

Tłumaczenie: Irena Tuwim

ISBN 978-83-60010-82-2

Oprawa twarda, 280 str.

Format 135 x 200

Data wydania: 31 października 2008

Cena det.: 37,90